Tổng Công ty Thương mại Sài gòn – Satra đã long trọng tổ chức lễ khai trương Văn phòng đại diện tại Nhật Bản. Đến dự buổi lễ này, về phía các bạn khách quý Nhật Bản có Ông Ka-chư-nô-ri Wa-ta-na-bê, Cục trưởng Cục Kinh tế Du lịch Thành phố Yokohama và trên 100 các nhà doanh nghiệp Nhật Bản; về phía Việt Nam có Ông Nguyễn Phú Bình, đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Nhật Bản và Ông Nguyễn Thành Tài, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Đoàn đại biểu Tổng Công ty Thương mại Sài gòn – Satra do Bà Lê Minh Trang, Tổng Giám đốc Tổng Công ty cũng đã tham dự buổi lễ.
 
 
Ông Nguyễn Thành Tài (Phó Chủ tịch  TT UBND TPHCM) đang phát biểu ý kiến tại buổi lễ
 
Trong bài phát biểu chào mừng, Ông Nguyễn Thành Tài, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã khẳng định việc mở Văn phòng đại diện của Thành phố Hồ Chí Minh và Tổng Công ty Thương mại Sài gòn – Satra tại Thành phố cảng Yokohama xinh đẹp là một minh chứng cụ thể cho mối quan hệ đối tác chiến lược giữa Việt Nam – Nhật Bản và giữa Thành phố Hồ Chí Minh với Thành phố Yokohama đang ngày càng phát triển tốt đẹp.
 
 
Bà Lê Minh Trang (TGĐ TCT TMSG) đang phát biểu ý kiến tại buổi lễ khai trương VP đại diện tại Nhật Bản .
 
Thay mặt Ban lãnh đạo Satra, Tổng Giám đốc Lê Minh Trang đã nêu bật mối quan hệ truyền thống giữa các khách hàng Nhật Bản với các doanh nghiệp của Satra trong nhiều năm qua. Việc đưa Văn phòng đại diện tại Nhật Bản vào hoạt động có ý nghĩa to lớn, đánh dấu bước phát triển mới của toàn Satra Group và thị trường Nhật Bản luôn là thị trường mục tiêu, đầy tiềm năng đối với Satra. Bà Trang kêu gọi các doanh nghiệp Việt Nam nói chung, doanh nghiệp thuộc Satra nói riêng và cộng đồng các bạn doanh nghiệp Nhật Bản hãy tích cực thông qua hoạt động của Văn phòng đại diện Satra tại Nhật Bản để đẩy mạnh mối quan hệ kinh tế thương mại và đầu tư vì mục tiêu phát triển chung và bền vững trong thời gian tới.
 
 
Ông Nguyễn Phú Bình (đại sứ đặc mệnh toàn quyền VN tại Nhật) cũng đếm tham dự buổi lễ khai trương VP đại diện của SATRA tại Nhật Bản
 
Ông Nguyễn Phú Bình, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Nhật Bản cũng bày tỏ sự vui mừng khi Văn phòng đại diện của Thành phố Hồ Chí Minh và Satra đã chính thức hoạt động và cho rằng đây là cơ hội thuận lợi để doanh nghiệp hai nước có điều kiện trao đổi cặn kẽ mọi thông tin về xúc tiến thương mại, du lịch và đầu tư, nâng mối quan hệ hợp tác song phương lên tầm cao mới trên cơ sở khuôn khổ pháp lý là Hiệp định đối tác kinh tế Việt Nam – Nhật Bản vừa được Quốc Hội Nhật Bản thông qua vào tháng 6/2009.
 
Kết thúc buổi lễ, Văn phòng đại diện Thành phố Hồ Chí Minh và Tỏng Công ty Thương mại Sài gòn – Satra đã tổ chức tiệc chiêu đãi các vị khách quý Việt Nam và Nhật Bản. Mọi người đã phấn khởi và chúc Văn phòng đại diện sẽ hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao phó, chúc cho mối quan hệ giữa Việt nam và Nhật Bản, giữa Thành phố Hồ Chí Minh và Thành phố Yokohama ngày càng phát triển tốt đẹp.
 
 
Ông Nguyễn Hiếu Dân (trưởng VP đại diện) đang phát biểu trong buổi lễ khai trương văn phòng
 
Văn phòng đại diện do Ông Nguyễn Hiếu Dân làm Trưởng đại diện, có địa chỉ tại 6th F, Yokohama World Porters; 2-2-1 Shinkou, Naka-ku, Yokohama –ShiKanagawa-Ken, 231-0001JAPAN; Tel : 045-222-2034 (English); Tel/Fax : 045-222-2024 (Japanese); Email : satra.japan.office@ywbc.org
 
(Minh Hùng – phòng HCTH, 16-9-2009)